“К востоку от рая” Джон Стейнбек.

Каждой книге должен соответствовать свой настрой и подходящее для прочтения время. По моему опыту могу сказать, что к состоянию легкого и не очень невроза идеально подходит формула “клин клином вышибают”, то есть книги с еще более нервозной атмосферой и стилем повествования. Недолго поразмышляв на эту тему, мой выбор пал на Джона Стейнбека: почти все его герои так или иначе невротики. И вы знаете что? Сработало.

Не могу сказать, что творчество Стейнбека мне близко, скорее даже, что наоборот: практически ни один из персонажей не вызывают у меня ни сочувствия, ни других теплых чувств. Они раздражают. Но что-то во всем этом есть: какой-то нерв жизни, отрезвляющее чувство её конечности, цикличности и бесконечности одновременно.

отзыв на книгу "К востоку от рая"
отзыв на книгу "К востоку от рая"

Стейнбек любит ставить своих героев на перепутье, где им предстоит решать, кем же стать: великими, сильными духом людьми, или же наоборот, посредственностями, что, впрочем, никак не связано с уровнем благополучия и даже счастья. Счастье, кстати, тоже особая тема его романов, как и вопросы нравственности, чистоты, железных принципов и чувства долга.

В романе же “К востоку от Эдема”, что вполне ясно из названия, будут затронуты еще более тонкие материи, философские и теологические, суть которых можно изложить одной фразой: “Тварь ли я дрожащая, или право имею?”, пусть и сама тема раскрыта совсем в другом ключе, с акцентом на таких понятиях, как вина, грех и саморазрушение.

Один из центральных персонажей, Сэмюэль Гамильтон (прообразом для которого послужил реальный дедушка писателя) выбор для себя сделал пусть и не простой, но очевидный: если ты и рожден греховным, ты вовсе не обязан жить в грехе. Пожалуй, во всей долине Салинас-Валли не было человека более цельного. Путь Сэмюэля был долог: из Ирландии, через море, на самый бесплодный и бесперспективный участок во всей калифорнийской долине, где, не нажив ни копейки, он оставил богатый урожай в виде своего потомства. Потомство, правда, жизнь изрядно потрепала.

Читая про быт первых калифорнийских поселенцев в лице семейства Гамильтон (безумно интересная часть! Кто бы мог подумать, что на том месте, где богатые домохозяйки из сериала “Большая маленькая ложь” строят друг другу козни, когда-то были огромные ранчо, а молчаливые и строгие, работящие женщины были настоящий опорой в суровой жизни своих мужчин), я, каюсь, не сразу почуяла религиозный подвох, и смысл названия романа мне открылся, как только на страницы был выведен Адам Траск, владелец роскошного участка земли. Была у Адама и жена с “греховным яблоком” (чистая змея, настоящая хладнокровная социопатка, её сюжетная линия наполнена интригами, убийствами и сложными манипуляциями) и брат Чарльз. Стремления Адама были возвышены, тогда как Чарльз был полон земных радостей и земных же грехов. Оцените задумку автора: в английской транскрипции имена Адам и Чарльз пишутся с тех же букв, что и Авель и Каин, однако этот известный библейский сюжет метафорически воплотят в жизнь сыновья Адама, Калеб и Аарон (понимайте, и снова те же буквы!)

отзыв на книгу "К востоку от рая"
отзыв на книгу "К востоку от рая"

Хорошая, интересная книга, в которой меня больше привлек сам сюжет, нежели решение вопросов бытия. Простите, но после Федора Михайловича, англо-саксонская трактовка извечных тем и библейских сюжетов мне кажется поверхностной и чуждой. А вот истории Гамильтонов (десять детей, однако, нажил старик Сэмюэль, и все с такой разной судьбой) и Трасков, чьи линии жизни то разбегаются в разные стороны, то переплетаются вновь, от Нью-Йорка до Сан-Франциско, увлекли не на шутку.

Отличный образец американской классики, рекомендую.

Leave a Reply